In an 8-figure transaction, Apple acquired QuesTek engineers and technology deployed on the Apple Watch and iPhone.